The victim was rushed to the hospital but succumbed to his injuries during treatment, police said