The top court had previously raised concerns over the delay in carrying out the delimitation exercise in these states despite a 2020 presidential order rescinding the deferment of the process