The Malayalam film Footage is a cautionary tale on today’s social media-driven times, and the consequences of Covid