The youth was rushed to a hospital, where he succumbed to his injuries. A bookstore employee was also injured in the hand when the attackers opened fire as the victim sought shelter in the shop