Francis, who has chronic lung disease, was admitted to Gemelli hospital on February 14 after a weeklong bout of bronchitis worsened