Police said the victim, who had multiple criminal cases, was recently released from jail. A drunken exchange escalated into a violent fight, during which he smashed a beer bottle on the head of one of the accused, who later stabbed him to death