Following the meeting, the two leaders, along with the Second Lady of the United States, Usha Vance, enjoyed coffee together