The three male passengers were trapped inside and drowned in the well, said a police official