The group of seven skiers was on an off-piste tour when a massive avalanche struck, sweeping away four of them