The cub was unwell, officials said. Experts have collected samples for the laboratory test to ascertain the exact cause of the death