Cops said that they are struggling to make a watertight case against the accused as many women who have suffered are unwilling to register complaints