The last rites were performed in the presence of President Droupadi Murmu, Vice President Jagdeep Dhankhar and Prime Minister Narendra Modi, among other top leaders and foreign dignitaries