Both sides expressed mutual concerns about the movement of these nationals, with Indian officials highlighting the presence of nationals from China and Pakistan