A bench of Justices B R Gavai and K V Viswanathan described as "chilling" the sight of a bulldozer demolishing a building, rendering women, children and aged persons homeless overnight