Both the Republican Party and BJP raise the bogey of the illegal immigrant to tap into voters’ tribalistic fears of being demographically overwhelmed, thus reaping a rich harvest of votes