The accused allegedly sexually assaulted the teenager separately at different places in the city between April and September; the incident came to light during a session on sexual offences against children organised in the college