Today’s India v Bangladesh series-opener venue, now in its 90th year as a Test centre, has provided much fodder for the best writers in the business to delight their readers