The central probe agency had appealed to the city-based Sealdah court, seeking permission to conduct the test on Sanjay Roy