In the resignation letter, the employee, who was on leave following the controversies, cited personal and health reasons to quit the job