Peaceful protest, tweets, even WhatsApp messages are being used as justification to revoke visas, deny reentry, and permanently exile individuals from the country