The petition argues that the film's depiction of the 2002 Gujarat riots had the risk of inciting communal violence