Police have booked two men alleged as the assailants in the complaint filed by the survivor