A legal permanent US resident, the 21-year-old Yunseo Chung is a Korean American Columbia University student who attended pro-Palestinian protests