Jeffrey Goldberg, editor-in-chief of The Atlantic, was reportedly included in Signal chat group ‘ Houthi PC small group’