A video showed over a hundred priests counting the donations at the Raghavendra Swamy Mutt in Bengaluru