A team from the probe agency reached Khultabad in Maharashtra, where the tomb is situated