The tiger became violent after the first tranquilizer shot, and a second shot increased its aggression, prompting it to charge at the RRT