Caste certificates a big problem in the state that thousands of them have been issued certifying people to be of the Hindu Konda Reddis community, the court said