They were mistakenly taken by a scrap dealer and were recovered, but the incident incited a furore and confusion