The women's doubles pair of Treesa Jolly and Gayatri Gopichand also crashed out, losing their respective quarterfinal matches