BJP leader Annappa Swamy reportedly claimed that a women identifying herself as a beautician befriended him on Facebook