Dimitrios Diamantakos, Naorem Mahesh Singh, and Lalchungnunga struck for the winners, while Ezequiel Pulga Vidal scored the consolation goal for Punjab FC