India’s response comes six days after the Trump administration issued an order casting doubt on the continuation waiver of sanctions on the strategic Iranian port