Police booked 27 people on the case, while the Hindu group itself says that 186 people took part in the illegal event