The principal made the girls go home wearing blazers and no shirts underneath