BJP Greater Chennai councillor Uma Anandan warned the former Indian spinner not to indulge in language controversy