Bhargav, also known as Funbucket Bhargav, was arrested in April 2021 on the allegations of sexually assaulting a 14-year-old girl, who became a girl