Malayalam actress Honey Rose filed a complaint against the businessman for inappropriate remarks that demeaned womanhood