A Seoul court has issued an arrest warrant to detain impeached President Yoon Suk Yeol, marking the first time a sitting South Korean leader faces arrest.