Waltz will be in charge of working with various agencies and providing Trump with briefings on important national security matters