The night-time cycling trend started by four Chinese students gained wide attention with more people joining, making it a huge fad