Although Sydney has received significant praise and recognition, the city’s tourism numbers tell a different story.