This was the second time that Khan -- the father of Bollywood mega-star Salim Khan -- had been targeted with a death ultimatum in the recent past