The probe comes in the wake of widespread outrage after it is reported that Sebastian Perayil died due to work-related stress at Ernst and Young India