Gunning plays Martha, a stalker who becomes obsessed with Richard Gadd’s character, Donny, after he offers her a kind gesture.