Director Sanoj Mishra, who offered role to Maha kumbh-viral 'Monalisa', arrested on rape allegations