Not 'terrorists' or 'murderers': Avoid using harsh words for elephants, Chhattisgarh forest dept tells media