Indian Navy, Coast Guard rescue two Chinese, one Indonesian from aboard merchant vessel