MP government faces opposition heat over alleged fake encounter of tribal man