Congress demands probe into tribal man's killing in MP anti-Naxal operation